Областной семинар «Применение элементов методики CLIL – предметно-языковое интегрированное обучение»
«CLIL әдістемесінің элементтерін қолдану -
пәндік-тілді кіріктірілген оқыту» семинары
2024 жылдың 16 сәуірінде Шығыс Қазақстан облысы білім басқармасы Өскемен қаласы бойынша білім бөлімінің «Лев Гумилев атындағы №38 гимназиясы» коммуналдық мемлекеттік мекемесінде «CLIL әдістемесінің элементтерін қолдану - пәндік-тілді кіріктірілген оқыту» атты «Өрлеу» БАҰО жанындағы біліктілікті арттыру курстарының студенттеріне және ҚАЕУ «Шетел тілдері» факультетінің 4 курс студенттеріне арналғансеминары өтті. Семинардың мақсаты – «CLIL әдістемесінің элементтерін қолдану - пәндік-тілді кіріктірілген оқыту» семинары оқыту әдістемесін қолданудағы педагогикалық тәжірибені тарату.
Семинарға қатысушыларды «Өрлеу» біліктілікті арттыру ұлттық орталығы» акционерлік қоғамының «Шығыс Қазақстан облысы бойынша Кәсіби даму институты» филиалы педагогика және пәндік әдістеме кафедрасының аға оқытушысы Айман Көкеевна Жаманкулова «Өрлеу» біліктілікті арттыру ұлттық орталығы» акционерлік қоғамының «Шығыс Қазақстан облысы бойынша Кәсіби даму институты» филиалы педагогика кафедрасының меңгерушісі Айгүл Қазезовна Оразбаева қарсы алды. Семинарға қатысушылар назарына «Сыныптан тыс қызметтегі көптілділік және интеграция» көрмесі ұсынылды.
Директордың тәрбие жұмысы жөніндегі орынбасары Макаева Эльмира Рахманкуловна гимназияның имидждік іс-шараларын үш және одан да көп тілде өткізілуі туралы айтты, ағылшын тілі пәнінің мұғалімі Ирина Юрьевна Лабукова және оның оқушылары гимназия жобасы бойынша жұмыс нәтижелерін ағылшын тілінде «BEES: BEST ENERGETIC ENGLISH SPEAKERS» ақпараттық дайджесті» көрсетті, қазақ тілі пәнінің мұғалімі Айнаш Урынбаевна Козыбаева және ағылшын тілі пәнінің мұғалімі Диана Александровна Жилкина «Мамандықтар әлемі» жазғы тілдік лагерінің бағдарламасымен таныстырды.
Директордың оқу жұмысы жөніндегі орынбасары Нина Михайловна Щербакова гимназияда 30 жылдан астам жұмыс істеп келе жатқан Шығыс Қазақстан облысы білім басқармасы Өскемен қаласы бойынша білім бөлімінің «Лев Гумилев атындағы №38 гимназиясы» коммуналдық мемлекеттік мекемесі тәжірибесінде кіріктірілген оқытудың әдіс-тәсілдерін қолдану бойынша жұмыс жүйесі туралы және жылдар бойы және гимназия оқушыларының жеке тұлғасының шығармашылық, зияткерлік, мотивациялық, зерттеушілік аспектілерін дамыту арқылы өзінің тиімділігін үнемі дәлелдеп келе жатқанын айтып өтті.
Содан кейін семинарға жиналған қатысушылардың назарына кіріктірілген іс-шаралар ұсынылды. «Еуразия құрлығының астаналарының тарихы мен мәдениеті» (10 сынып), «Табиғи апаттар» (7 сынып), «Ғарыш» (4 сынып), CLIL элементтері бар физика сабағы (8 сынып),кіріктірілген сабақтар және «Бірге оқимыз» жобасы аясында «Шерлок Холмсты іздеуде» (8 сынып) сыныптан тыс іс-шара көрсетілді. Кіріктірілген сабақтар мен іс-шараларды өткізу формалары стандартты емес, қызықты болды, әртүрлі жұмыс түрлері қолданылды, оқушылардың зейіні жоғары деңгейде болды, балалар қызығушылықпен жұмыс істеді, мектеп оқушылары бір тілден екінші тілге оңай ауысып үш тілді бірге қамтып отырды.
Семинардың соңында рефлексия пікірталас және онлайн сауалнама түрінде өткізілді, онда қатысушылар семинардың өзектілігі мен практикалық маңыздылығын жоғары бағалады.
Семинар
«Применение элементов методики CLIL –
предметно-языковое интегрированное обучение»
16 апреля в КГУ «Гимназия № 38 имени Льва Гумилева» отдела образования по городу Усть-Каменогорску управления образования ВКО состоялся семинар «Применение элементов методики CLIL – предметно-языковое интегрированное обучение» для слушателей курсов повышения квалификации НЦПК «Өрлеу» и студентов факультета «Иностранные языки» 4 курса КАСУ. Цель семинара – распространение педагогического опыта применения методики предметно-языкового интегрированного обучения – CLIL. Участников семинара приветствовала Жаманкулова Айман Кокеевна старший преподаватель кафедры педагогики и предметных методик АО НЦПК "Орлеу" ИПР по ВКО и Оразбаева Айгуль Казезовна, заведующая кафедрой педагогики АО НЦПК "Орлеу" ИПР по ВКО.
Вниманию участников семинара была представлена выставка «Полиязычие и интеграция во внеурочной деятельности». Заместитель директора по ВР Макаева Эльмира Рахманкуловна рассказала о проведении имиджевых мероприятиях гимназии на трех и более языках, Лабукова Ирина Юрьевна, учитель английского языка и ее воспитанники показали результаты работы над гимназическим проектом по английскому языку «Информационный дайджест «BEES: BEST ENERGETIC ENGLISH SPEAKERS», Козыбаева Айнаш Урынбаевна, учитель казахского языка и Жилкина Диана Александровна, учитель английского языка познакомили с программой летнего языкового лагеря «Мир профессий».
Заместитель директора по УР Щербакова Нина Михайловна рассказала о системе работы по использованию методов и приемов интегрированного обучения в практике КГУ «Гимназия № 38 имени Льва Гумилева», которая более 30 лет действует в гимназии и постоянно доказывает свою эффективность, развивая творческие, интеллектуальные, мотивационные, исследовательские стороны личности гимназистов. Подчеркнула такую особенность, как трехязычие: использование казахского, русского, английского языков – обязательное условие для интегрированных мероприятий.
Затем вниманию слушателей были предложены интегрированные мероприятия. Были показаны: интегрированные уроки «История и культура столиц Евразийского континента» (10 класс), «Стихийные бедствия» (7 класс), «Космос» (4 класс), урок физики с элементами CLIL (8 класс), внеурочное мероприятие в рамках проекта «Читаем вместе» «В поисках Шерлока Холмса» (8 класс). В них участвовали учителя английского языка, казахского языка и литературы, русского языка и литературы, истории, математики, физики, начальных классов, библиотекарь.
Формы проведения интегрированных уроков и мероприятий были нестандартны, увлекательны, использовались различные виды работы, внимание учеников держалось на высоком уровне, дети работали с интересом, гимназисты с легкостью переходили с одного языка на другой, предметный контент усваивался на трех языках.
В завершение работы семинара была проведена рефлексия в форме обсуждения и онлайн-опроса, где участники высоко оценили актуальность и практическую значимость семинара.